320 W. Website

I need a mobile website so I'll just make a 320 pixel width website in a subdirectory and use a browser sniffer to push mobile (iPhone) users to the smaller website.

Nope.

Because of the way the mobile viewport works and that it naturally scales down the full screen fit, all you have is an even harder to read website. Bummer.